Por Carlos Múñiz. Presidente de de las Asociación Peruano-Rusa

 

Para la Asociación Cultural Peruano-Rusa fue un gran honor tenerla como huésped en nuestro país y en nuestra ciudad en noviembre del 2004. Fue como consecuencia de su visita, que en el Perú surgió un gran interés por conocer mas de la entidad que Ud. tan acertadamente preside. Y para comprobar ese interés permítame formularle unas cuantas preguntas. Sra. Eleonora Mitrofanova ¿Qué es actualmente Roszarubezhcenter?

Eleonora Mitrofanova:

Roszarubezhcenter originalmente llamado Asociación de amistad y vínculos culturales con otros países, ha sido desde el año 1925 y sigue siendo una pieza importante en el engranaje que asegura los intereses de Rusia en materia de política exterior.

El elevado prestigio internacional de esta organización es atribuible a las numerosas célebres del mundo de la ciencia y la cultura rusa y extranjera que han contribuido al desarrollo de la diplomacia ciudadana, entre ellas, S. Vavilov, A. Einstein, A. Tupolev, Y. Gagarin, V.Mayakovski, M. Sholojov, S. Prokofiev, D. Shostakovich, E. hemingway, R. Tagore, B. Shaw, T. Dreiser, G. Ulanova, A. Batalov y muchas otras.

Con rango de entidad pública adjunto al Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Roszarubezhcenter tiene oficinas en 63 países, incluidos 44 centros de ciencia  y cultura rusas que funcionan en 39 naciones y disponen de todos los recursos necesarios para organizar conferencias, seminarios, exposiciones, conciertos y otras actividades temáticas. las actividades de Roszarubezhcenter y de sus delegaciones en el extranjero apuntan ante todo, a configurar una imagen objetiva de la Rusia Contemporánea, dar a conocer el contenido de las reformas y de la política exterior implementadas por el país, así como dar a conocer también su nutrida historia y extenso patrimonio cultural , su potencial económico y espiritual.

Carlos Muñiz:

Un engranaje que encontró una base sólida en el sistema de relaciones comerciales ya establecidas con Perú desde fines del siglo XIX.
 

Eleonora Mitrofanova:

Si, efectivamente. Rusia estableció sus primeros contactos comerciales con el Perú cuando la misión Lavalle llegó a San Petersburgo en 1874.

Carlos Muñiz:

En cuanto a las relaciones culturales ¿Cómo se viene trabajando Sra Mitrofanova?
 

Eleonora Mitrofanova:

El Centro ruso de Cooperación Internacional en Ciencia y Cultura no cesa de perfeccionar su forma de trabajo. Actualmente se encarga, no únicamente de difundir información objetiva sobre Rusia, su herencia, cultural e histórica y su potencial económico y espiritual, sino también de mantener los vínculos de cooperación, sobre todo en el aspecto de educaciónRusia sigue ofreciendo becas para realizar estudios superiores en universidades rusas.Entre nuestros objetivos principales de trabajo hay que destacar también la implementación de programas y proyectos que tienen como finalidad promover y apoyar la cultura y arte ruso en el extranjero.Organización de conciertos, espectáculos, encuentros artísticos y exposiciones de arte ruso sobre la base de centros de ciencia y cultura rusa.

Divulgación del arte cinematográfico ruso: proyección de películas, festivales, encuentros con actores y cineastas rusos.

Carlos Muñiz:

¿Qué impresión aun conserva de nuestro país?
 

Eleonora Mitrofanova:

El Perú es un país encantador, que cuando lo ves con tus propios ojos sientes hondamente la seducción del pasado milenario. todos sus ritos festivos, sus danzas, su música, su gente y su historia están llenos de enigmas de sus civilizaciones ancestrales.

Carlos Muñiz:

¿Algún mito en especial la impresionó?
 

Eleonora Mitrofanova:

Me impactó sobremanera el mito de la creación del mundo que aparece como fondo en los relatos sobre la guerra entre los dioses Kon y Pachacamac. pero sobre todo la figura de Naymlap, como es que llega a través del Océano Pacífico y aparece en el norte del Perú con una hueste de personajes portadores de una civilización tan avanzada y muy diferente a los incas.

Carlos Muñiz:

¿Está creciendo en Rusia el interés por el Perú?
 

Eleonora Mitrofanova:

Naturalmente. Es lo exótico de la cultura que atrae en forma creciente a los turistas rusos durante los últimos 10 años. Acaba de culminar la feria turística MITT 2006 en Moscú que reunió a cientos de empresas de todo el mundo dedicadas a este rubro y el Perú también estaba presente con cinco tour operadores.

Carlos Muñiz:

Pero también en Perú el interés suscitado por Rusia es notable ¿Qué actividades realiza el Centro Cultural en Lima?
 

Eleonora Mitrofanova:

Últimamente se presta una especial atención al mantenimiento y desarrollo del interés por el idioma ruso en Lima. Se está dictando continuamente cursos de idioma ruso. Se proyectan películas en idioma ruso, contamos con servicio de biblioteca, se exponen muestras de arte y fotografía, se organizan presentaciones culturales sobre distintos temas de la vida actual de Rusia. Hoy en día es la única estructura de existencia real para el mantenimiento del idioma Ruso en su país.

Carlos Muñiz:

¿Qué se le viene a la mente cuando escucha el nombre Perú?
 

Eleonora Mitrofanova:

Machu Picchu

Carlos Muñiz:

¿Y realmente cree Ud. que Machu Picchu es una de las maravillas arquitectónicas del mundo actual?
 

Eleonora Mitrofanova:

Indudablemente. Contemplándolo puedes sentir la majestuosidad real del Imperio de los Incas. Puedes percibir el magnetismo energético del Cosmos y la filosofía del pueblo Inca. Es un Patrimonio de la Humanidad que tenemos que conservar.

Carlos Muñiz:

¿Cómo ubica al Perú en el contexto socioeconómico actual?
 

Eleonora Mitrofanova:

El Perú moderno es una nación con muchas posibilidades económico-sociales para el futuro representadas en su riqueza arqueológica y cultural. Pero lo que sí lamento mucho es lo insuficiente, posiblemente por razones objetivas, que se haya hecho para proteger y conservar esta identidad ancestral.

Carlos Muñiz:

Es lamentable comprobar eso cuando uno visita algunos sitios arqueológicos, uno se da cuenta rápidamente. desde hace 500 años que la depredación continúa . Sipán es un caso ejemplo de la depredación masiva. La conservación del patrimonio cultural requiere de mayor cuidado y la urgente creación de una conciencia de identidad con el pasado. Ahora, hablando del aspecto positivo ¿Qué le gustó en especial de mi país?
 

Eleonora Mitrofanova:

La comida. Es formidable, tan variada, tan exquisita y sobre todo la exoticidad de su preparación . El mundo gastronómico es un mundo aparte, sin saqueos, sin depredaciones y siempre enriqueciéndose de los cultivos ancestrales y los nuevos matices del mundo moderno del sabor. Me encantó la hospitalidad de su gente, siempre sonriéndote y siempre dispuestos a ayudarte. Me fascinó el amor por su música milenaria y el esplendor de sus danzas tan contagiantes. En el aspecto arqueológico, Perú no tiene comparación en Sudamérica. Volvería una y otra vez solamente para descifrar alguno de los enigmas y siempre me quedaría con el deseo de regresar a este maravilloso país. De las variadas civilizaciones, aún quedan múltiple restos esparcidos en todo el amplio territorio testigos silenciosos de un maravilloso pasado el cual damos a conocer detalladamente para comprender la grandeza de nuestra humanidad.